Margrit Müller a fait des études de slavistique et de sciences sociales à l’université de Göttingen.
Depuis elle partage sa vie entre l’Allemagne et l’Afrique. Elle a travaillé pendant de nombreuses années en tant que publiciste indépendante, traductrice et coordinatrice de projet, se concentrant sur les domaines de la politique, les industries et les statistiques culturelles. Elle a été coéditrice du Handbook of Cultural Affairs in Europe et membre de l’équipe de rédaction du Conseil de l’Europe/ERICarts: Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe.
Elle a également été impliquée dans une série de projets sur le statut des femmes dans les industries culturelles européennes (Pyramid or Pillars, Culture Gates, Culture-Biz), la production du 1er et 2nd rapport sur les industries culturelles de Rhénanie du Nord-Westphalie et la traduction d’un certain nombre de rapports nationaux et régionaux sur le même sujet.