Au cours des vingt dernières années les femmes se sont petit à petit imposées dans la production audiovisuelle et cinématographique. Elles occupent des postes à haute responsabilité, exercent des fonctions créatives, et se sont peu à peu éloignées des genres traditionnellement féminins. Toutefois la règle vaut toujours selon laquelle la part des réalisatrices diminue plus le budget et le risque financier d’une production sont importants – à savoir pour les long-métrages en prime time par exemple. Les œuvres de réalisatrices sont également sous-représentées dans la distribution, que se soit à la télévision ou au cinéma, ou dans les programmes de grands festivals.

C’est pour cette raison que l’IFFF Dortmund|Cologne [Internationales Frauenfilmfestival] dédie ses deux concours aux œuvres de femmes réalisateurs. Sont présentés de jeunes talents autant que des professionnelles du film bien établies. Tandis que la ville de Cologne accueille tous les deux ans le concours international pour premières œuvres cinématographiques, Dortmund attire l’attention sur les réalisatrices établies, dans le cadre de son concours international de long-métrages qui a lieu tous les deux ans également.

Deux prix sont attribués par chacun des festivals : à Dortmund ce sont le prix international pour le meilleur long-métrage, doté de 25.000 euros, et le prix national pour le meilleur espoir photo, doté de 5.000 euros ; à Cologne ce sont le prix international pour le meilleur premier film, doté de 10.000 euros, et le prix du public pour le meilleur premier film, doté de 1.000 euros. Cette année Cologne présente 95 œuvres de 30 pays et donne ainsi un aperçu sur le cinéma féminin dans le monde. Le programme FOCUS : CHINE met l’accent sur les œuvres de réalisatrices chinoises. En plus de cela, l’IFFF propose une semaine de films pour écoliers ainsi que des ateliers pratiques sur les activités médiatiques pour jeunes filles de 14 à 18 ans.

IFFF Dortmund|Köln a lieu à Cologne du 23 au 27 avril 2008.

[Traduction de l’allemand : Catherine Daraspe]