A l’ère d’internet et de la mondialisation la musique et l’inspiration artistique ignorent les frontières nationales. Mais, comme le montre le Festival de Roskilde, cela ne vaut pas pour autant pour les personnes derrière la musique. Engager un artiste non occidental, fixer des dates de tournée et signer un contrat, tout cela ne compte pas sans visa.

Cela fait des années que Peter Hvalkof engage des performances artistiques du monde entier. Il décrit comment l’année dernière la tournée d’Europe du groupe congolais Kasai Allstars avait dû être annulée parce qu’on avait refusé aux membres du groupe l’entrée dans l’espace Schengen. Cette année c’est la Cubaine Telmary qui s’est vue interdire de quitter le territoire canadien parce qu’elle y avait fait une demande d’asile et devait attendre la suite de la procédure.

Pour certains artistes ayant réussi à avoir un visa, l’affaire s’est révélée si coûteuse qu’ils manquaient de quoi vivre et travailler leur musique. Cela fut le cas d’un groupe de musique du Sud marocain, invité à jouer à Roskilde en 2003 : Pour obtenir les papiers nécessaires, les membres avaient du faire à deux reprises le long voyage jusqu’à la représentation danoise à Rabat.

De toute l’Europe les représentants de labels et de festivals ainsi que d’autres acteurs travaillant avec des artistes non occidentaux se sont réunis en octobre dernier pour discuter ces difficultés. Freemuse – the World Forum on Music and Censorship, une organisation internationale indépendante qui s’engage pour la liberté d’expression des musiciens et compositeurs du monde entier, rassemble les exemples illustrant les obstacles administratifs auxquels sont confrontés les artistes non-occidentaux, afin d’élever le débat au niveau politique. Mais ces politiques de visa restrictives constituent le pilier central du contrôle de l’immigration en Europe et aux Etats-Unis. Peter Hvalkof se montre réaliste : « On verra bien si la solution peut être une sorte de « Greencard » pour artistes. Ce qui est sûr c’est qu’on mettra longtemps avant de trouver une solution praticable. »

Source: Orange Press, 4 juillet 2008

[Traduction de l’anglais: Catherine Daraspe]